Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל nava91
•‏כל התרגומים

▪▪‏תרגומים מבוקשים

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - nava91

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 381 עד 400 מ קרוב ל416

•• 14 15 16 17 18 19 20 21

31 שפת המקור cercare il pelo nell'uovo Modo di dire cercare il pelo nell'uovo modo di dire della lingua italiana תרגומים שהושלמו chercher la petite bÃªte to split hairs A despica firul Ã®n patru
6 שפת המקור parola portoghese obrigado תרגומים שהושלמו parola portoghese
21 שפת המקור in fondo/alla fine comodo in fondo/alla fine comodo תרגומים שהושלמו Au fond / A la fin /Commode
48 שפת המקור Frasi varie l'opzione in basso la scrittura nel parlato nello scritto תרגומים שהושלמו L'option en bas/ L'Ã©criture/oralement/en Ã©crit
7 שפת המקור il dubbio il dubbio תרגומים שהושלמו le doute
5 שפת המקור lorsque lorsque תרגומים שהושלמו quando
15 שפת המקור Non credo proprio! Non credo proprio! תרגומים שהושלמו Je n'y crois pas du tout
11 שפת המקור bail Ã§a fait un bail תרגומים שהושלמו E' da un sacco di tempo
102 שפת המקור Congiuntivo imperfetto (se...) - la regola - verbi principali se fossi, se avessi, se potessi, se volessi, se facessi, se dicessi, se vedessi, se mettessi, se togliessi Qual'Ã¨ la regola? tout avec "je" (io) Ãªtre, avoir, pouvoir, vouloir, faire, dire, voir, mettre, "togliere" (lÃ©ver???) תרגומים שהושלמו Subjonctif imparfait (que je...)
16 שפת המקור Non fraintendermi... Non fraintendermi... Inserire nel commento la forma di cortesia (vous), p.f fraintendere = capire una cosa al posto di un'altra תרגומים שהושלמו Ne me comprends pas mal.
16 שפת המקור Ma stavo scherzando! Ma stavo scherzando! io stavo = imparfait de "stare" oppure "Ma scherzavo!" תרגומים שהושלמו Mais je plaisantais!

•• 14 15 16 17 18 19 20 21